आर्टोलॉग की यात्रा के दौरान फेसबुक पर कई मित्र बने हैं जिनसे हम कभी नहीं मिले. फेसबुक के इनबॉक्स में बातें होती रहींं. वो पूछते रहे. हम बताते रहे अपने बारे में. ऐसा ही एक लड़का है विकास त्रिवेदी..वो कभी कभी कुछ पूछ लेता था और हमेशा कहता- आप लोग बहुत अच्छा काम कर रहे हैं.[…]
We never thought that the journey of Artologue will be covered by newspapers but it did. After The Hindu : Art for People’s Sake, It was the well known magazine FEMINA which did a five page photo essay on our Artologue journey. These kind of coverage affirms our belief that Art is for all. Everyone[…]
अभी हम श्रीनगर पहुंचे नहीं थे. शहर के बाहर पहली रेड लाइट पर रुके थे. बगल में रुकी स्कूटी, मोटरसाइकिल वाले कभी हमें देखते…कभी हरी बुलेट को. बायीं तरफ स्कूटी पर बैठा आदमी मुस्कुरा रहा था. हम भी मुस्कुरा दिए. बत्ती हरी हुई और हम बढ़े. स्कूटी पीछे पीछे आई…..कहां से आए हो दिल्ली से..हमने[…]
‘‘I wanted to marry the most beautiful women and I did marry the most beautiful one in the college.’’ Sudesh Gupta loves beauty and that was his only condition for marriage. It was 1978 when background of the family mattered the most in the matters of marriage. In those times marriages were said to be[…]
Thirteen year old Anil has big eyes and they are searching for something all the time. It sparked when he saw us opening the colour bag. “Aaap painting kartey ho?” (you guys paint?) he asked with glitters in his eyes. He was asked by the family we were staying with, to assist us in the[…]
Amritsar was not on our painting itinerary but we painted there. The trip to Kashmir took unexpected twists and turns. We planned to do three paintings in two weeks- one in Jammu and two in Srinagar. Instead we painted one in Amritsar and two in Udhampur. That’s what happens in Travels. Isn’t it? The painting[…]
जून की गर्मी, बुलेट की सवारी और 274 किलोमीटर की दूरी….धूल भरी आंधियों के बीच आंखें मिचमिचाते…धूप सोखते….रुकते रुकाते…शाम ढले पहुंचे थे उस घनी छांव में जिसका नाम था वीरेंद्र और रेणु सांगवान. घग्घर नदी के किनारा….डूबता हुआ सूरज और अंकल आंटी….एक आइडियाज़ से भरपूर दूसरी शांत…मुस्कुराती…ममत्व से लबरेज़. सितारों से स्वागत और फिर चाय[…]
I am brave, I am strong, I am successful, I am Happy. I am Masked. I don’t take off my mask. I face the world with my mask on my real face. I am scared to show my real self to the world because then the world will know that I fear death, disease,[…]
दो हफ्ते पहले हमने फेसबुक पर लोगों से कहा था कि अगर वो हमारे घर आकर पेंट करना चाहें तो आ सकते हैं. धीरज पांडे ने इच्छा जाहिर की. घर आए और पेंट किया. सॉफ्टवेयर के क्षेत्र में काम करने वाले धीरज का दिल साहित्य और राजनीति के लिए धड़कता है. मैंने आग्रह किया ब्लॉग[…]
Time doesn’t pass. It flies. 46 days passed since we came back from our Bullet Trip to South India. We miss paintings on walls, chat with strangers, the beautiful roads we travelled and the friends we made in just few days. We wanted to travel and paint till we die but bread and butter needed[…]
पुणे से चेन्नई तक के सफर में एक पेंटिंग का ज़िक्र नहीं हो पाया है. कई कारणों से. एक तो हम थके हुए थे. वापस दिल्ली पहुंचे थे. कई दोस्तों से दिल्ली में मिलना था तो समय नहीं मिल पाया. असल में चेन्नई में की गई पेंटिंग भी कुछ ऐसी ही थी. काम और आराम[…]
The west coast trip has ended on 4th of march. There is so much to be written. The last blog from Chennai will come shortly but before that we would like to share a good piece of news. Artologue gets a coverage in the most respectable newspaper of India- The Hindu. The reporter came to[…]
As you know we have been writing about our Bullet travel and Painting on people’s wall. This time Shirley Ann George writes for Artologue. We met the beautiful family of Shirley, Francis, Zerah and her grandmother (Nani) through Shirley’s Son Pheroze. Read Shirley’s impressions about us and the art. We will post the Hindi blog[…]
होसूर की नर्म हवा में घुले ढेर सारे प्रेम ने आर्टोलॉग के आखिर चरण की यात्रा को सुखद बना दिया है. पहले हमें यहां एक घर में पेंट करना था लेकिन अब वहां के द टाइटन स्कूल की प्रिंसिपल चाहती थीं कि हम स्कूल में बच्चों के साथ पेंट करें. 120 बच्चे, संख्या बड़ी थी[…]
गोवा से कुंडापुर की दूरी ढाई सौ किलोमीटर के आसपास है और रास्ते में समुद्र की नमी महसूस होती है, नज़रें घुमाएं तो या तो खूबसूरत तट दिखते हैं या फिर घने जंगल. इन सब को पार करते हुए कुंडापुर के नज़दीक पहुंचते ही समुद्र तट और बैकवार्टर्स का अदभुत नज़ारा देखने को मिलता है.[…]
”I never thought in my life that my favorite God and shloka will be painted on my wall so beautifully. I invited you because a close friend referred you. Never expected you to paint such beautiful piece of art….though I have read your blogs.” That was the reaction of Malini Adiga of Kundapur when we[…]
रवि और काशा के के घर में सूरज और पेड़ ही बनना था. हालांकि ये ख्याल पेंटिंग पूरा होने के बाद आया है. रवि का एक और अर्थ सूरज होता है और काशा वियज़बिस्का का सरनेम पेड़ से जुड़ा है. लेकिन ये बातें जेहन में पेंटिंग बनाने के बाद आई हैं शायद तभी कहते हैं[…]
Goa was our holiday destination but we ended up painting in a 200 year old Portuguese house there. It was all unplanned. Someone referred us to Ravi and Kasia. Neither we nor they were sure whether the painting was going to happen or not. We had a small chat on phone and decided to meet[…]
”अबी तो मेरे को घर नय है. जबी मेरा घर होगा तो मैं बुलाएगी तेरे को. खाना भी खिलाएगी. घुमाएगी भी. मेरे घर में भी पेंटिंग करने का.” वंदना काम वाली बाई है लेकिन दीवार पर बनती हुई बुद्ध की पेंटिंग को देखकर उसने हमसे यही बात कही. आम तौर पर समझा जाता है कि[…]
The moment we entered in their house we sensed the serenity and vastness of that of Himalayas. There was a couple standing with parental smiles on their face to welcome us. Tara (Mohanan) aunty and (KP) Mohanan uncle: the celebrated linguist couple welcomed us in their home with open heart. We instantly fell in love[…]